Tabaccologia

Tabaccologia

Trattato del 1626 in lingua latina di Johann Neander

Edizione italiana a cura di Vincenzo Zagà

Traduzione di Fabrizia Vita

ISBN 978-88-85595-74-3

©2025 CULTURA E SALUTE EDITORE PERUGIA

Per la prima volta, Tabacologia, l’opera del giovane medico e filosofo tedesco Johann Neander (1596-1630), viene presentata nella lingua di Dante Alighieri. Pubblicato nel 1626, questo libro rappresenta la prima grande monografia interamente dedicata al tabacco: un’opera che raccoglie tutto ciò che, fino ad allora, si conosceva su questa pianta, giunta in Europa da poco più di 100 anni. È proprio in queste pagine che compare per la prima volta la parola “Tabacologia”, un neologismo che, sorprendentemente, ha ormai ben quattro secoli di vita.

Per tabaccologi, botanici e studiosi di scienze mediche e della storia della medicina, il testo riveste oggi un valore storico di primo piano. Neander, infatti, sintetizza e organizza tutte le conoscenze del Seicento sul tabacco e sulle sue presunte virtù terapeutiche, offrendo un quadro completo di ciò che la comunità scientifica dell’epoca riteneva di sapere sulla pianta.

Nel preparare questa edizione italiana, concepita soprattutto per finalità di divulgazione storico-scientifica, si è cercato di rispettare il più possibile accuratezza, chiarezza e leggibilità. Allo stesso tempo, si è tentato di conservare la piacevolezza dello stile barocco originale, che anche nei testi a contenuto scientifico non rinunciava a una certa eleganza retorica. Il risultato è un equilibrio tra rigore e godibilità, nel solco dell’intento che già animava l’autore della fortunata opera seicentesca.