Volume 70 n. 3
20,00 €
Numero monografico Global Health e Povertà. Partecipazione sociale, sostenibilità, educazione e promozione della salute
a cura di Giuseppina Cersosimo
Questo numero monografico pone un accento fondamentale sui determinanti sociali, ambientali e commerciali della salute: dalla malnutrizione, che oscilla paradossalmente tra fame e obesità, all’impatto dell’esposoma, fino alle forme di povertà educativa, abitativa e sanitaria che colpiscono in modo sproporzionato le fasce più vulnerabili della popolazione, come donne, bambini, anziani e migranti. Poiché le patologie da povertà sono generate da dinamiche sociali, le risposte devono necessariamente essere di natura sociale e politica. È indispensabile promuovere l’approccio One Health e rilanciare i principi della Carta di Ottawa, integrando la promozione della salute e l’educazione agli stili di vita sostenibili in tutte le istituzioni della vita quotidiana – dalle scuole ai luoghi di lavoro. Spazio viene dato alla riflessione sulle sfide future, tra cui la gestione dei determinanti commerciali della salute, la violenza di genere letta in chiave sindemica e i cambiamenti climatici, riaffermando che l’obiettivo primario della Global Health deve essere un “livellamento verso l’alto” dell’equità sanitaria per tutti.
Indice
OPEN ACCESS
Il paradosso della Global Health: le povertà
The paradox of global health: forms of poverty
Giuseppina Cersosimo
DOI: 10.48291/SISA.70.3.1
OPEN ACCESS
Loneliness, exposome and a tiny tragic story
Antonio Francesco Maturo, Elisa Castellaccio
DOI: 10.48291/SISA.70.3.2
DOI: 10.48291/SISA.70.3.2 Sistema Salute, 70, 3 2026: pp. 500-513
La solitudine, l’esposoma e una piccola storia tragica/Loneliness, exposome and a tiny tragic story
Antonio Francesco Maturo, Elisa Castellaccio
Università di Bologna
Attribuzioni:
Il capitolo è il frutto del lavoro congiunto degli autori. Tuttavia: introduzione, conclusione e par. 4 sono da attribuirsi ad Antonio Francesco Maturo; mentre parr. 1, 2 e 3 a Elisa Castellaccio.
Parole chiave: solitudine, capitale sociale, socio-esposoma, diseguaglianze di salute, povertà
RIASSUNTO
Obiettivi: il presente lavoro si propone di analizzare la solitudine come fenomeno sociale e come determinante di salute, esplorandone le molteplici definizioni elaborate nelle scienze sociali, il suo legame con gli esiti di salute fisica e mentale e il ruolo del capitale sociale come fattore protettivo. Si introduce inoltre il concetto emergente di socio-esposoma come strumento per quantificare l’incidenza dei fattori sociali sulla fisiologia umana, illustrando infine, attraverso una narrazione esemplificativa, come tali meccanismi si traducano in traiettorie di vita concrete.
Metodi: è stata condotta una rassegna narrativa della letteratura sociologica, psicologica ed epidemiologica sulla solitudine, integrando i contributi classici sul capitale sociale (Coleman, Putnam, Kawachi e Berkman) con gli sviluppi più recenti in tema di esposoma e socio-esposoma. L’analisi teorica è accompagnata da un racconto, costruito secondo criteri di plausibilità sociologica, volto a illustrare in forma narrativa l’incarnarsi dei determinanti sociali nella biografia di una persona.
Risultati: la solitudine emerge come fenomeno polisemico, distinto dall’isolamento sociale oggettivo e articolato in dimensioni emotiva, sociale ed esistenziale, con una componente cronica particolarmente rilevante per la salute. Le evidenze esaminate confermano un’associazione consistente tra solitudine e aumento del rischio di mortalità, malattie cardiovascolari, declino cognitivo e disturbi dell’umore, mediata da meccanismi comportamentali (stili di vita meno salutari) e biologici (attivazione cronica dell’asse ipotalamo-ipofisi-surrene, infiammazione sistemica). Il capitale sociale, nelle sue componenti bonding, bridging e linking, risulta un fattore protettivo la cui distribuzione segue il gradiente sociale: chi vive in condizioni di povertà materiale dispone di reti più povere e di una solitudine strutturalmente più difficile da contrastare. Il concetto di socio-esposoma si configura infine come una proposta utile a quantificare come le diseguaglianze sociali si traducano in termini biologici, di cui la solitudine costituisce una componente cruciale.
Conclusioni: come illustra la storia narrata nel testo, la solitudine si intreccia con la povertà e con la fragilità sociale in modo da incidere concretamente sulle traiettorie di salute. Riconoscerne la natura strutturale impone alle politiche sanitarie di guardare alla qualità dei legami sociali, e non solo alla loro quantità.
Autore per corrispondenza: antonio.maturo2@unibo.it
Keywords: loneliness, social capital, socio-exposome, health inequalities, poverty
SUMMARY
Objectives: this paper aims to analyse loneliness as a social phenomenon and a determinant of health, exploring the multiple definitions developed in the social sciences, its link with physical and mental health outcomes, and the protective role of social capital. It also introduces the emerging concept of socio-exposome as a tool for quantifying the impact of social factors on human physiology, illustrating, through an exemplifying narrative, how these mechanisms translate into concrete life trajectories.
Methods: a narrative review of the sociological, psychological and epidemiological literature on loneliness was conducted, integrating classical contributions on social capital (Coleman, Putnam, Kawachi and Berkman) with more recent developments on the exposome and socio-exposome. The theoretical analysis is accompanied by a story, constructed according to criteria of sociological plausibility, aimed at illustrating in narrative form how social determinants become embedded in a person’s biography.
Results: loneliness emerges as a polysemic phenomenon, distinct from objective social isolation and articulated into emotional, social and existential dimensions, with a chronic component particularly relevant to health. The evidence reviewed confirms a consistent association between loneliness and an increased risk of mortality, cardiovascular disease, cognitive decline and mood disorders, mediated by behavioural mechanisms (less healthy lifestyles) and biological mechanisms (chronic activation of the hypothalamic-pituitary-adrenal axis, systemic inflammation). Social capital, in its bonding, bridging and linking forms, proves to be a protective factor whose distribution follows the social gradient: people living in conditions of material poverty have access to poorer networks and to a loneliness that is structurally harder to counteract. Finally, the concept of socio-exposome is presented as a useful proposal for quantifying how social inequalities translate into biological terms, of which loneliness constitutes a crucial component.
Conclusions: as illustrated by the story told in the text, loneliness is intertwined with poverty and social fragility in ways that concretely affect health trajectories. Recognising its structural nature requires health policies to look at the quality of social ties, not merely at their quantity.
De-privatizing suffering. The repression of the social
Giuseppe Viviano
DOI: 10.48291/SISA.70.3.3
DOI: 10.48291/SISA.70.3.3 Sistema Salute, 70, 3 2026: pp. 514-528
De-privatizzare il malessere. Il rimosso del sociale/De-privatizing suffering. The repression of the social
Giuseppe Viviano
Psicologo clinico, PhD in Filosofia del Diritto e psicopatologia clinica, membro del laboratorio
RPpsy, svolge un post-doc presso l’Università degli Studi di Salerno
Parole chiave: neurobiologia della povertà, disuguaglianze sociali, soggetto, depressione, cura
RIASSUNTO
Le neuroscienze cognitive contribuiscono a rafforzare una lettura prevalentemente individualistica del malessere psicologico. Le cause sociali tendono a essere rimosse o relegate sullo sfondo, mentre al loro posto vengono privilegiate spiegazioni neurobiologiche. La precarietà dei legami, del lavoro e l’insicurezza economica rimangono così marginali nell’interpretazione della sofferenza psichica. Anche quando le condizioni sociali vengono prese in considerazione, sottolineando come esse possano inscriversi nella biologia degli attori sociali, le risposte proposte restano circoscritte a interventi individuali o familiari. In questo modo, le conseguenze biologiche delle disuguaglianze sociali rischiano di essere trasformate nelle loro cause. L’enfasi sulle spiegazioni neurobiologiche tende così a privatizzare il malessere, convertendo problemi sociali e politici in questioni individuali. A partire dal fenomeno della depressione, questo contributo propone di “de-privatizzare” la sofferenza psichica, riportando al centro dell’analisi il ruolo delle disuguaglianze sociali nella produzione del malessere.
Autore per corrispondenza: vivianogius@gmail.com
Key words: neurobiology of poverty, social inequalities, subject, depression, care
SUMMARY
Cognitive neuroscience contributes to reinforcing a predominantly individualistic interpretation of psychological distress. Social causes tend to be removed or relegated to the background, while neurobiological explanations are privileged in their place. The precariousness of social bonds, employment, and economic security thus remains marginal in accounts of psychic suffering. Even when social conditions are taken into consideration, emphasizing how they may become inscribed in the biology of social actors, the proposed responses remain limited to individual or family-level interventions. In this way, the biological consequences of social inequalities risk being transformed into their causes. The emphasis on neurobiological explanations thus tends to privatize distress, converting social and political problems into individual issues. Starting from the phenomenon of depression, this paper proposes to “de-privatize” psychic suffering by bringing back to the center of analysis the role of social inequalities in the production of distress.
Pernicious Poverty: environmental pollution and social discrimination in the health representations of Sinti Women
Angela Genova, Claudia Della Valle
DOI: 10.48291/SISA.70.3.4
DOI: 10.48291/SISA.70.3.4 Sistema Salute, 70, 3 2026: pp. 529-548
Povertà perniciosa: inquinamento ambientale e discriminazioni sociali nelle rappresentazioni di salute delle Donne Sinte
Pernicious Poverty: environmental pollution and social discrimination in the health representations of Sinti Women
Angela Genova, Claudia Della Valle
Università di Urbino Carlo Bo
Parole chiave: Donne Sinte, salute, povertà, discriminazione, ricerca partecipativa
RIASSUNTO
Le condizioni di salute di una comunità sono fortemente segnate dal relativo livello di povertà. Rom e Sinti, la principale minoranza etnica in Europa, hanno elevati livelli di povertà e peggiori condizioni di salute. Lo studio indaga le rappresentazioni della salute tra le donne Sinte residenti nei “campi” di Jesi, analizzando come povertà, discriminazione sociale e condizioni abitative influenzino il loro benessere fisico e psichico. Si è adottato un approccio di ricerca partecipativa ed emancipatoria, coinvolgendo un gruppo di co-ricerca composto da 5 donne di età diverse. Le analisi evidenziano come le condizioni di salute e di povertà delle donne sinte non siano il prodotto di fattori isolati, bensì l’esito complesso di una stratificazione delle vulnerabilità che si alimentano a vicenda. Il campo funge da dispositivo di segregazione socio-spaziale e la discriminazione reiterata, dai banchi di scuola all’accesso al mercato del lavoro, limita fortemente l’agency delle donne e le costringe a complesse e dolorose strategie di mimetismo identitario. Il caso studio di Jesi rappresenta una “povertà perniciosa” che persiste da trent’anni e che intreccia la dimensione abitativa, educativa, relazionale e lavorativa. L’attività di ricerca partecipata ed emancipatrice vuole essere occasione per innescare processi trasformativi che interessino tutta la popolazione del territorio, che agiscano sulla comunità di Jesi e che possano gradualmente portare a migliorare le condizioni di salute dei Sinti.
Autore per corrispondenza: angela.genova@uniurb.it claudia.dellavalle@uniurb.it
Key words: Sinti Women, health, poverty, discrimination, participatory research
SUMMARY
A community’s health is strongly influenced by its level of poverty. Roma and Sinti, the largest ethnic minority in Europe, experience high levels of poverty and poorer health. The study investigates health representations among Sinti women residing in the “camps” of Jesi, analysing how poverty, social discrimination, and housing conditions influence their physical and psychological well-being. The research has adopted a participatory and emancipatory approach, involving a co-research group composed of 5 women of different ages. The analyses highlight how the health and poverty conditions of Sinti women are not the product of isolated factors, but rather the complex result of a stratification of vulnerabilities that reinforce one another. The camp acts as a device for socio-spatial segregation and reiterated discrimination – from school to the labour market – severely limits the women’s agency, forcing them into complex and painful strategies of identity mimicry. The Jesi case study represents a “pernicious poverty” that has persisted for thirty years, intertwining housing, educational, relational, and labour dimensions. This participatory and emancipatory research initiative aims to provide an opportunity to set in motion transformative processes that involve the entire local population, have an impact on the community of Jesi, and can gradually lead to an improvement in the health of the Sinti.
From global inequalities to healthcare integration in the Western Balkans
Fiammetta Fanizza, Maria Angela Ioakim
DOI: 10.48291/SISA.70.3.5
DOI: 10.48291/SISA.70.3.5 Sistema Salute, 70, 3 2026: pp. 549-561
Dalle disuguaglianze globali all’integrazione sanitaria nei Balcani occidentali
From global inequalities to healthcare integration in the Western Balkans
Fiammetta Fanizza, Maria Angela Ioakim
Università degli Studi di Foggia
Parole chiave: sindemia, One Health, Diplomazia della Salute Globale, Balcani occidentali
RIASSUNTO
Il contributo, analizzando le disuguaglianze sanitarie, evidenzia i limiti del riduzionismo biomedico di fronte alle crisi contemporanee. Focalizzando l’attenzione sulle criticità dei Balcani Occidentali, segnati da frammentazione istituzionale e inquinamento, lo studio rimarca la necessità di una governance sanitaria multilivello. Per contrastare le patologie legate all’indigenza, l’analisi suggerisce l’integrazione strutturale dei paradigmi Health in All Policies e One Health. Si pone infine in risalto la funzione strategica della Global Health Diplomacy e del network SEEHN nel favorire una cooperazione transfrontaliera che si concretizzi in un’autentica “terapia sociale”.
Keywords: syndemic; One Health, Global Health Diplomacy (GHD), Western Balkans
SUMMARY
This paper analyzes health inequalities, highlighting the limitations of biomedical reductionism in the face of contemporary crises. Focusing on the critical issues in the Western Balkans – a region marked by institutional fragmentation and pollution – he study emphasizes the need for multilevel health governance. To combat poverty-related diseases, the analysis suggests the structural integration of the Health in All Policies and One Health paradigms. Finally, it underscores the strategic role of Global Health Diplomacy and the SEEHN network in fostering cross-border cooperation that translates into a genuine “social therapy.”
Autore per corrispondenza: fiammetta.fanizza@unifg.it
Educational poverty and social health: the Hybrid Ecomuseum and the Social Digital Twin as salutogenic infrastructures
Fiorella Spallone, Riccardo Pio Scuccimarra
DOI: 10.48291/SISA.70.3.6
DOI: 10.48291/SISA.70.3.6 Sistema Salute, 70, 3 2026: pp. 562-579
Povertà educativa e salute sociale: l’Ecomuseo Ibrido e il Social Digital Twin come infrastrutture salutogeniche
Educational poverty and social health: the Hybrid Ecomuseum and the Social Digital Twin as salutogenic infrastructures
Fiorella Spallone, Riccardo Pio Scuccimarra
Università degli Studi di Foggia
Parole chiave: povertà educativa, Welfare territoriale, Salutogenesi, Ecomuseo Ibrido, Social Digital Twin
RIASSUNTO
Obiettivi: questo contributo si propone di esplorare la povertà educativa non come mero deficit didattico, bensì come indicatore precoce di malattia sociale e spia di una crisi strutturale del welfare territoriale, teorizzando nuovi dispositivi sistemici di prevenzione.
Metodi: l’indagine adotta un approccio interdisciplinare che coniuga la sociologia del territorio e le dinamiche di disgregazione relazionale (da Simmel a Putnam) con il paradigma salutogenico delle Medical Humanities (con riferimento al Senso di Coerenza di Antonovsky), integrando in una fase successiva i modelli di prototipazione avanzata propri degli Innovation Studies (IS).
Risultati: l’analisi evidenzia come la risposta al deterioramento della salute sociale richieda una solida infrastrutturazione comunitaria capace di generare un ecosistema di welfare di prossimità: l’impiego sinergico dell’Ecomuseo Ibrido, inteso come presidio terapeutico per la riattivazione dei legami intergenerazionali; il Social Digital Twin, quale strumento prognostico per diagnosticare lo stress socio-spaziale silente e prevenire danni urbanistici iatrogeni.
Conclusioni: si evidenzia l’urgenza di abbandonare logiche meramente emergenziali, estrattive o riparative per adottare un nuovo paradigma intrinsecamente generativo, nel quale la convergenza tra partecipazione civica, rigore umanistico e innovazione computazionale smettono di essere vettori di disuguaglianza per farsi strumenti di cura, restituendo ai territori la capacità di produrre attivamente salute globale e coesione.
Autore per corrispondenza: fiorella.spallone@unifg.it, riccardo.scuccimarra@unifg.it
Keywords: educational poverty, territorial welfare, Salutogenesis, Hybrid Ecomuseum, Social Digital Twin
SUMMARY
Objectives: this paper aims to explore educational poverty not merely as a learning deficit, but as an early indicator of social disease and a symptom of a structural crisis in territorial welfare, proposing new systemic prevention devices.
Methods: the research adopts an interdisciplinary approach that combines the sociology of the territory and the dynamics of relational breakdown (from Simmel to Putnam) with the salutogenic paradigm of Medical Humanities (Antonovsky’s Sense of Coherence), subsequently integrating the advanced prototyping models of Innovation Studies.
Results: the analysis highlights that responding to the deterioration of social health requires solid community infrastructure: the synergistic use of the Hybrid Ecomuseum, understood as a therapeutic device to reactivate intergenerational ties, and the Social Digital Twin, used as a prognostic tool to diagnose silent socio-spatial stress and prevent iatrogenic urban damage, proves capable of generating a proximity welfare ecosystem.
Conclusions: the study underscores the urgency of abandoning purely emergency-driven, extractive, or reparative logics to adopt an inherently generative paradigm, in which the convergence of civic participation, humanistic rigor, and computational innovation ceases to be a vector of inequality to become an instrument of care, restoring to territories the ability to actively produce global health and cohesion.
