Realizzazione e validazione di un questionario di gradimento degli eventi promossi nell’ambito del progetto DianaWeb, una ricerca partecipata per lo studio dell’effetto dello stile di vita sulla prognosi del tumore al seno
Creation and validation of a satisfaction questionnaire for the events promoted within the DianaWeb project, a participatory research for the study of the effect of lifestyle on breast cancer prognosis
Vincenza Gianfredi1, Daniele Nucci2, Anna Villarini3, Massimo Moretti4, Milena Villarini4*
1 Scuola di Specializzazione in Igiene e Medicina Preventiva, Dipartimento di Medicina Sperimentale, Università degli Studi di Perugia
2 Unità Semplice Dipartimentale di Endoscopia Digestiva, Istituto Oncologico Veneto IOV-IRCCS, Padova
3 Dipartimento di Medicina Preventiva e Predittiva, Fondazione IRCCS Istituto Nazionale dei Tumori di Milano.
4 Dipartimento di Scienze Farmaceutiche (Unità di Sanità Pubblica), Università degli Studi di Perugia

Parole chiave: promozione della salute, resilienza, tumore della mammella, validazione, questionario

RIASSUNTO
Obiettivi: il Progetto DianaWeb è uno spin-off del Progetto DIANA5, che nasce dalla richiesta espressa da numerose donne con diagnosi di tumore al seno non incluse nel precedente progetto. Obiettivo del presente lavoro è stato quello di costruire e validare uno strumento in grado di valutare il gradimento delle attività svolte all’interno del progetto, al fine di migliorare la qualità degli incontri e delle attività proposte, permettere alle donne di suggerire le tematiche da programmare e, infine, individuare le modalità di svolgimento che maggiormente risultano essere apprezzate dalle partecipanti.
Metodi: sulla base della letteratura disponibile è stato redatto il questionario, somministrato in due tempi a distanza di 15 giorni l’uno dall’altro, ed è stato calcolato l’indice di concordanza Kappa di Cohen, e il coefficiente di consistenza alpha di Cronbach. Le frequenze relative e assolute sono state calcolate per le variabili qualitative.
Risultati: i dati mostrano valori di k = 0,53 e alpha = 0,88 e una percentuale di concordanza pari 81,2%. Conclusioni: l’alto livello di fattibilità e una riproducibilità elevata permettono di definire il questionario uno strumento utile per valutare la qualità degli eventi proposti.

Keywords: health promotion, resiliency, breast cancer, validation process, survey
SUMMARY
Objectives: DianaWeb Project, a spin-off of the DIANA5 study, was request of participation of women with breast cancer diagnosis not included in the previous project. The purpose of this paper is to build and validate a tool to evaluate the appreciation on activities carried out within the project, in order to improve the quality of proposed meetings and activities, as well as to allow women to suggest the themes to be programmed and, finally, to identify the most appreciated methods.
Methods: the questionnaire was drawn up on basis of the available literature. It was then administered in two different occasions, 15 days from each other. The Cohen kappa concordance index and the Cronbach alpha consistency coefficient were calculated. The relative and absolute frequencies were calculated for the qualitative variables.
Results: data show k = 0.53 and alpha = 0.88 and a concordance rate of 81.2%.
Conclusions: high level of feasibility and reproducibility allows us to define the questionnaire as a useful tool to evaluate the quality of the proposed events.